Misión

Ofrecemos representación legal gratuita y de alta calidad a la comunidad latina y a familias inmigrantes de bajos ingresos. Trabajamos para avanzar los derechos civiles y humanos y garantizar el acceso a la justicia, especialmente para quienes más han sufrido discriminación y violencia histórica.

Abogados con licencia y personal competente trabajan para que la pobreza, el estatus migratorio, la discapacidad, el idioma, la orientación sexual o la identidad de género no sean un obstáculo para la justicia.

Visión

Imaginamos un mundo donde todos los pueblos son tratados con dignidad y respeto y donde no hay obstáculos para la justicia.

Invitadas e invitados en territorios Ohlone

Queremos ser buenas y buenos parientes. Esta oficina nació en tierras no cedidas de la Nación Ramaytush Ohlone. Está en el límite del Distrito Cultural Indígena Americano y el Distrito Cultural Latino de la Calle 24, en la Misión.

Reconocemos el equilibrio delicado de ser buenas invitadas e invitados y honrar a parientes y vecinas Ohlone. Buscamos reverencia, respeto y reciprocidad según lo definen los gobiernos políticos y espirituales indígenas. Apoyamos la soberanía y la autodeterminación de todos los pueblos indígenas.

Estas tierras, aguas y personas son sagradas. Muchas de nosotras y nosotros somos parientes desplazados del sur de Turtle Island y Abia Yala. Pedimos a la vecindad que aprenda a vivir como piden los pueblos Ohlone, y que muestre gratitud.

Nuestra historia

Fundada en 1973 por estudiantes de derecho latinos — hijas e hijos de inmigrantes o inmigrantes — para llenar un vacío de servicios legales accesibles, económica y culturalmente, para las comunidades latinas, de bajos ingresos, monolingües en español e inmigrantes del Área de la Bahía. Quienes fundaron esta oficina vivieron el racismo sistémico, el sexismo, el clasismo, la pobreza, la injusticia lingüística y el estatus migratorio.

En los primeros años se construyó una práctica de inmigración y se defendieron casos políticos importantes. Luego llegó un proyecto de derechos de inquilinos y un servicio de referencia de abogados. Después de IRCA, la Proposición 187, la Ley Patriota y oleadas posteriores de aplicación, la práctica de inmigración se amplió para ayudar a personas elegibles a hacerse ciudadanas de EE. UU.

El Programa de Derechos de los Trabajadores empezó en 1991, uniendo campañas de organización con el trabajo legal contra el robo de salarios. El programa de personas mayores y el de juventud empezaron en 1998 cuando cerró Mission Legal Defense; el programa de personas mayores sigue siendo un servicio legal gratuito y culturalmente competente para adultas y adultos mayores latinos y de habla hispana en San Francisco. También hemos tenido un programa de vivienda que buscamos revivir.

La incidencia siempre ha ido junto al trabajo legal. En los años 90 nos unimos contra las Proposiciones 187 y 209. INS Watch respondió a redadas. En 2000 adoptamos el Programa de Jornaleros de San Francisco; en 2001 el Colectivo de Mujeres de ese programa; en 2002 FairCare, organizando familias contra la disciplina escolar racista. Hoy seguimos en coaliciones y en cambios de política, y trabajamos con bufetes en seminarios MCLE que llevan a apoyo pro bono.